В книге «Воровка живых картин» автора Константина Назимова центральной фигурой является молодая женщина, которая обладает необычной способностью взаимодействовать с «живыми» картинами. В начале повествования она уже обладает самостоятельностью и ведет дела без поддержки родственников. Её лавка специализируется на продаже украшений, а сама она давно занимается воровством, причем впервые совершила «заимствование» картины в подростковом возрасте. Главная героиня хочет использовать свои способности и знания, чтобы исполнить мечту и отомстить своим врагам. Сюжет начинается с заключения контракта с держателем воровского сообщества по имени Йорк, который служит отправной точкой для дальнейших событий. После этого героиню втягивают в сложные отношения с ворами, стражей и магами.

Её задерживают представители тайной стражи в парадной форме, а между ворами и стражей существует скрытый пакт о ненападении, срок действия которого оказывается под угрозой из-за намерений советника очистить ряды воров. На протяжении сюжета героиня сталкивается с опасностью быть пойманной, подвергнуться допросам, пыткам и даже казни, что вынуждает её принимать быстрые и рискованные решения. Её пытаются заставить сыграть в карты с угрозой жизни и свободе, а также вовлекают в борьбу с должниками, где она должна выполнять непростые задания в обмен на обучение и оплату. События разворачиваются на фоне множества противоречий между различными силами, включая магов, стражу и криминальные круги, а также внутренними конфликтами героини, связанной с личной мечтой и необходимостью выживания. В финале сюжет сосредоточен на том, как героиня принимает решение использовать свои навыки и заключённые сдержанные договоренности, что определяет её дальнейшую роль и положение в этом непростом мире.