В одном из повествований главный персонаж — писатель, который сменил направление работы, перебравшись от фантастики к детективным романам с элементами научной фантастики. Он рассказывает о своих произведениях, происходящих на космическом корабле с разношерстной командой, где раскрываются внутренние конфликты и необычные ситуации среди обитателей и гостей судна. Такие юмористические и нестандартные детали служат фоном для раскрытия взаимоотношений и развития событий, подчеркивая социальные и психологические аспекты жизни в условном будущем.

Еще одна часть сборника сосредоточена на проблемах, связанных с вычислительными машинами и их влиянием на людей. Главные герои — аналитики и механики, которые работают с гигантской вычислительной системой, сталкиваются с вопросами человеческих слабостей и ироническими ситуациями, возникающими на фоне технических достижений. Это создает сюжетный конфликт между возможностями техники и ограничениями человеческого поведения, который развивается через диалоги и внутренние сомнения персонажей.

Таким образом, разные истории, включённые в «31 июня», представляют собой набор ситуаций с уникальными героями, побуждающими к размышлениям о знаниях, технологиях, выживании и человеческих взаимоотношениях. Центральным в повествовании являются поиски решений в сложных обстоятельствах, установка контактов с окружающим миром и преодоление внутренних и внешних препятствий, что формирует основу сюжета и определяет развитие каждого эпизода.