Произведение 3I/ATLAS. Камень раздора Михаила Зарубина описывает события, связанные с появлением в Солнечной системе загадочного межзвёздного объекта, получившего обозначение 3I/ATLAS. Главным героем является Андрей Левин — доктор биологических наук, специалист, участвовавший в международных попытках установить контакт с внеземными цивилизациями. Объект, движущийся с фантастической скоростью, сразу вызывает острую реакцию научного сообщества и военных, но одновременно с этим порождает сложные вопросы и множество гипотез о своей природе и целях. Сразу после обнаружения выясняется, что 3I/ATLAS не реагирует на стандартные радиосигналы и использует для коммуникации гравитационные волны, что ставит задачу расшифровки в новую плоскость.

В центре внимания оказывается взаимодействие человечества с разумом ATLAS, который воспринимается как своего рода космическая кристаллическая форма жизни или вычислительная сеть. Перед учёными стоит задача найти общий «ключ» к пониманию его посланий. Американские специалисты, несмотря на противодействие, разворачивают мощные нейросетевые системы для дешифровки и ответных сообщений, направляя на это практически все вычислительные мощности. Однако их усилия сталкиваются с трудностями несовпадения кодов и информационных систем — возникает разрыв в восприятии, который приводит к тому, что послания ATLAS выглядят как загадочные символы и мегалитические структуры, связанные с древними памятниками на Земле. Одним из таких мест оказывается мегалитический комплекс на озере Тургояк в Челябинской области, что становится точкой конфликта и научного интереса одновременно....