Артар #8: Легат Владимира Василенко рассказывает о событиях в виртуальном мире Артара, где игроки вступают в крупные гильдии и ведут борьбу за контроль над территориями и ресурсами. Главные участники — игроки, среди которых выделяется персонаж, связанный с Легионом, одной из крупнейших гильдий. Исходная ситуация сложна: после гибели лидера Легиона Крушителя гильдия обезглавлена, среди её участников возникают конфликты и борьба за власть, что приводит к внутренней гражданской войне. Эта ситуация осложняется скрытой угрозой вторжения из иного измерения — орд демонов, которых планирует провести в Артар некий Хтон, создатель самого игрового мира и его законов. Герои сталкиваются с проблемой, что игровые механики и ограничения, созданные первоначально, не позволяют полностью понять природу поведения Хтона и способы отражения его действий.

В частности, неясно, как демоны смогут проникнуть в Артар, так как прямой связи между виртуальным миром и внешней Безной предполагается не быть. На фоне этих вызовов игроки Легиона стараются организовать свои силы, укрепить отряды, найти союзников и найти подходящее снаряжение для предстоящих боёв. Помимо внешней угрозы, им приходится решать внутренние проблемы: необходимость сохранять память о погибшем лидере, поддерживать мораль и сплоченность в разрастающейся гильдии, способствовать укреплению позиций в игровой вселенной. В ходе событий показано, как сложно ориентироваться в политике и взаимодействии крупной гильдии, учитывая как виртуальный, так и реальный контексты. В финале сюжет акцентирует внимание на подготовке к грядущему столкновению, на поиске новых решений для противостояния Хтону и его выразителям, а также на развитии внутриигровой стратегии и укреплении команды в преддверии масштабных кризисов.