Фата-Моргана 1 объединяет тексты Гордон Диксон, Айзек Азимов, Роджер Желязны, Кларк Дарлтон и Отфрид Ганштейн, создавая многоаспектный рассказ, в котором центральные персонажи сталкиваются с разнообразными ситуациями в космическом пространстве и на других планетах. Главные герои оказываются вовлечены в миссии и экспедиции, чьи успех и безопасность зависят от их навыков, взаимопонимания и умения принимать быстрые решения. Между ними развиваются сложные отношения, подкреплённые доверием и ролями, необходимыми для выполнения поставленных задач.

Сюжет начинает развиваться, когда экипаж космического корабля, оснащённого современными технологиями, покидает пределы Солнечной системы. Среди участников есть мыше-бобер по имени Гукки, обладающий телекинетическими способностями, и Родан, который руководит операцией. Они прибывают на неизведанную, девственную планету, где сталкиваются с необычными природными условиями, в том числе пониженной гравитацией и особым состоянием атмосферы. Герои исследуют местность, обсуждая потенциальные угрозы и степень готовности к неожиданностям, одновременно подчеркивая важность стратегического мышления и взаимного контроля в опасной среде....