В книге Гиртам. Наследие Изначальных автор Жорж Бор показывает события, разворачивающиеся вокруг главного героя, который сталкивается с непростой ситуацией в родном логове. Исходно герой оказывается на пороге родного места после долгого бегства, осознавая возросшую ответственность за судьбы множества разумных существ. Событием, запускающим развитие сюжета, становится необходимость эвакуировать запасы вещества под названием Таал и компоненты системы ралинготов, что связано с угрозой предстоящих военных действий и мятежей. В дальнейшем основное внимание уделяется исследованию тайных дневников и записей прежних поколений, где раскрываются сведения о накоплении критической массы Таала и потенциальной опасности спонтанного открытия портала, что может привести к появлению Изначальных в галактике.

Среди главных проблем, с которыми сталкиваются герои, — невозможность справиться с накоплением вещества, угроза нестабильного портала, а также сложные политические и военные противоречия между флотами, дворянами и корпорациями. Герою и его соратникам приходится принимать решения относительно стратегий удержания территорий, выбора союзников и сохранения ресурсов в условиях нехватки времени и оборудования. Важным моментом становится выявление ненадёжности некоторых потенциальных союзников из-за их долговых обязательств или финансового краха. Ключевой результат развития сюжета связан с пониманием близости наступления критического момента, когда Таал достигает опасного уровня, и необходимости готовиться к возможному появлению Изначальных, что ставит всех участников перед серьезным выбором и задачей обеспечения безопасности галактики.