«Искажение» Дмитрия Вектор повествует о капитане Джулиане Вейне и его команде, оказавшихся в опасной ситуации на границе неизведанного сектора космоса. Исходно они находятся на станции «Омега-Прайм» и на борту своего корабля «Черная Гончая», где сталкиваются с отсутствием привычных навигационных ориентиров и нестабильностью пространства. Событие, запустившее развитие сюжета, связано с попыткой проникнуть в область вокруг исследовательского крейсера «Авалон», покрытого загадочным биомеханическим стеклом и окруженного гравитационной бурей. Основные события включают столкновение с нестабильной гравитационной воронкой Сектора Харибды и активизацию сложной защиты «Авалона», а также получение сигнала от загадочного объекта, сопровождаемое отключением некоторых систем корабля и вторжением чуждого сознания в электронные интерфейсы хакера Джейса. Главными угрозами становятся гравитационные аномалии, угрожающие разрушить корабль, и неопознанное присутствие "источника", к которому стремится крейсер «Авалон».

Персонажи сталкиваются с необходимостью принять рискованное решение следовать за «Авалоном» в центр бури, несмотря на преждевременную погибель предыдущего экипажа и невозможность выхода наружу. Джулиан понимает, что обычные способы навигации и управления кораблем не работают, и приходится опираться на аналого-гироскопические приборы и собственный опыт, чтобы вести команду дальше. Конфликт усиливается невосприимчивостью к физическим законам в этом районе космоса и воздействием некой неизвестной силы, которая может привести к гибели команды. Сюжетный фокус сдвигается к решению капитана продолжить путь вглубь гравитационной бури, следуя за «Авалоном», несмотря на потенциальную катастрофу, и попытке проникнуть внутрь загадочного корабля через раздвигающееся биомеханическое стекло, рассматривая это как последний шанс разобраться с источником угрозы и понять причины произошедшего.