Книга пятая. Атака мимо авторства Харитона Мамбурина повествует о событиях в мире Пан, где главным героем является орк Кирн Джаргак, известный как Король Гоблинов. Он представляет фракцию граждан Эйнура, королевство Вашрут. В начале книги Кирн оказывается в сложной политической и военной ситуации, когда на континенте усиливается хаос из-за объявленного одним из смертных императора и разрушительных действий его агентов. Этот конфликт затрагивает как смертных, так и бессмертных жителей мира. История начинается с напряженных переговоров между бессмертными и смертными, где Кирн ждет развития событий и пытается понять отношения между различными государствами и силами. В центре внимания оказывается рост опасности для многих сторон, включая доверенных лиц Кирна и его собственное положение в королевстве, которое переживает внутренние кризисы и конфликты между народами, такими как хирри и люди.

Сюжет развивается через столкновения на пустошах и военные действия, в которых Кирн вступает в бой с отрядами смертных, пытаясь защитить свои интересы и сохранить власть. Персонажу приходится принимать решения, связанные с выживанием и управлением силой в условиях постоянной угрозы со стороны и внешних врагов, и внутренних политических противоречий. Важным элементом является присутствие магов и различных сверхъестественных способностей, что усложняет ситуацию и добавляет новые уровни конфликтов. Ключевым фактором становится уход с опасных территорий, где происходят военные столкновения, и использование хаоса для достижения собственных целей, сохранить позиции и обеспечить безопасность своих союзников. На последних страницах история акцентирует внимание на том, как Кирн пытается найти баланс между необходимостью бороться и возможностью временно отступить в тень, чтобы переждать опасный период. Сюжет строится вокруг борьбы за власть, выживание и сохранение влияния в мире, где пересекаются интересы различных рас и фракций, а конфликт между смертными и бессмертными становится фоном для личных и политических решений главного героя.