Одновременно с эпидемией Хродвиг раскрывает попытки обновления и сопротивления среди горцев, которые не хотят подчиняться ни внутренним ворогам, ни Империи. Коска Копон по прозвищу Череп выступает лидером бунтовщиков, собирая вокруг себя разноречивую толпу и превращая ее в организованное воинское сообщество. Его решительность и жестокость проявляются как фактор временами необходимой мобилизации и управления, несмотря на риск, который с ним связан. Восстание поднимается на фоне общей нестабильности, где каждый шаг может привести к гибели, и единственным выходом для некоторых становится побег и скрытое возвращение к прежним связям.

Главный конфликт строится вокруг борьбы за выживание, влияния и будущего как отдельных персонажей, так и всей горной страны. Атриан, оказавшись между древними традициями и современной опасностью, вынужден делать выбор, который затрагивает не только его личность, но и судьбу родной земли. Происходящие события требуют понимания стратегии и осторожности, ведь противостояния охватывают как внутренние проблемы восставших, так и внешние угрозы от соседей и власти Империи. К концу развивается напряжённая ситуация, где решается, каким образом сохранить свою идентичность и преодолеть надвигающиеся опасности.