Книга Миллион миров автора Антона Карелина повествует о детективе Одиссее Фоксе и его спутнице Ане, которые оказались вовлечены в сложную ситуацию в далёком космосе. В начале истории Одиссей просыпается от экстренного вызова и вместе с Аной готовится к переходу через загадочные Врата, которые позволяют практически мгновенно перемещаться между системами. Они прибывают в коннект-зал, где встречаются с таинственными существами, что вызывает у них смешанные чувства. Их текущая миссия связана с баржей «Мусорог», на которой произошёл взрыв, что привело к тяжёлым повреждениям и дестабилизации внутреннего порядка. Одиссей, несмотря на усталость и сонливость, пытается разобраться в ситуации и понять, как справиться с угрозой. После взрыва баржу начинают преследовать корсары пустоты, жестокие и опасные противники, которые угрожают кораблю и его команде. Капитанша Джо-Джо, представляющая корсаров, предъявляет ультиматум и ведёт бой, в ходе которого они применяют сложные оружейные технологии.

Одиссей и Ана оказываются в положении, когда им приходится принимать сложные решения, чтобы сохранить свои активы и обеспечить безопасность. Проблема усугубляется пиратскими атаками и технологическими опасностями, связанными с оборудованием и переходами через нуль-пространство. Герои сталкиваются с необходимостью использовать свои знания, чтобы противостоять корсарам, защитить груз и подготовиться к возможным боям. В центре повествования находится поиск выхода из кризисной ситуации, управление ресурсами и взаимодействие с чуждыми цивилизациями, которые контролируют уникальные космические технологии. Вместе с тем поднимается вопрос о природе Врат и их владельцах – расе мордиал, обладающей мощными технологиями и уникальным взглядом на развитие. Главные герои стараются удержать ситуацию под контролем, соединяя свои усилия и знания, чтобы пройти через испытания, сохранив то, что им дорого. В результате сюжет сфокусирован на противостоянии человеческой изобретательности и воли с преступными и технологическими опасностями в пространстве, где правила и границы определяются не только законами физики, но и волей могущественных сил.