«Младший наследник» автора Волопаса повествует о человеке, оказавшемся в теле подростка по имени Сабуро в далёком островном государстве Оясима. Главный герой раньше был архимагом в королевском дворце, но теперь приходит в себя в неизвестном месте, чувствуя себя слабым и без сил, при этом вокруг него слышатся настойчивые голоса, требующие спасти семью и исполнить загадочное желание. Он осознаёт, что оказался в опасной ситуации, заперт в теле молодого человека и окружён странными обстоятельствами, связанными с магической энергией и неопределёнными обязанностями. События развиваются в контексте борьбы между кланами Оясимы, где главный герой пытается разобраться в ситуации и своей роли. Он изучает страну и узнаёт, что кланы соревнуются в истреблении демонов, чтобы укрепить свой авторитет и защитить население. Особое внимание он уделяет клану Кикучи, которому принадлежит тело, в котором он оказался.

Этот клан переживает упадок из-за безответственного главы Кикучи Орочи, что осложняет положение и создаёт напряжённость. Молодой наследник клана, похожий на Сабуро, замечен в неподобающих местах, что осложняет репутацию семьи. Герою приходится осваивать новые условия, познавать страну, её политику и культуру, а также разбираться с внутренними проблемами клана, который ранее имел огромные ресурсы и влияние, но теперь переживает кризис. Главная задача героя заключается в том, чтобы изменить ситуацию, справиться с властью и защитить близких, выполняя требование голосов спасти семью. В конце сюжет концентрируется на том, как герой принимает новые вызовы и начинает путь к выполнению своих обязательств в этом мире.