Недоразумение на боевом факультете. Каникулы с огоньком – произведение Ланы Ларсон, в центре которого находится молодая адепт Ника, оказавшаяся студенткой боевого факультета Великой Академии Изумруд. С самого начала Ника сталкивается с внутренними и внешними трудностями: ее отец, Ральф, с пренебрежением относится к ее выбору учебы на боевом направлении, считая, что девушкам там не место. Несмотря на недоверие и скепсис близких, Ника пытается проявить себя и доказать, что боевое направление может быть доступно и для девушек. События разворачиваются на фоне необычной и живой академии, коридоры которой способны изменяться и путать студентов, что создаёт дополнительное напряжение и затруднения для главной героини.

Основное действие начинается с того, что Ника и её товарищ Лерт оказываются в необычной ситуации, когда они переносятся во времени, примерно на тридцать лет назад. Они пытаются разобраться, как вернуться в своё время, но сталкиваются с незнанием и опасностью быть замеченными. Несмотря на то, что у них есть книга с древними знаниями и артефакт – кулон, который может обладать важными свойствами, многое в этих материалах оказывается зашифровано. Разгадка тайн требует времени и усилий, а ограниченные возможности доступа в закрытые разделы библиотеки и опасения быть обнаруженными создают дополнительные препятствия. Ника и Лерт работают вместе, сопоставляют древние письмена с кулоном, пытаются понять, как активировать артефакт и использовать его для возвращения домой....