Книга Осколки 5 Михаила Баковца рассказывает о событиях, связанных с главным героем, который занимается выполнением различных заданий на территории России и за её пределами. В начале повествования герой работает с предпринимателями и чиновниками, выполняя разовые акции по очистке заброшенных объектов и территорий, таких как заводы и фабрики, в том числе и на Сахалине, а также в Московской и Воронежской областях. В таких условиях он сталкивается с ограничениями и контролем со стороны правительства, которое не разрешает заключать крупные сделки и требует системного подхода. После этого герой участвует в миссиях на космической станции и в различных секторах, где обитает население, состоящее из множества секторов с разной численностью жителей. Здесь происходят поиски пропавших людей, освобождение заложников, а также взаимодействие с мутантами и местными жителями, включающими детей, женщин и мужчин, живущих среди заводского оборудования и старых технологий.

Герою приходится использовать магические амулеты и тактические приемы, чтобы обезвредить ловушки и справиться с противниками, а также добывать информацию о местной жизни. Кроме того, он ведет переговоры и заключает соглашения с представителями разных секторов станции, что вызывает внутренние конфликты и требует сохранения секретности. Со всех сторон его окружают угрозы в виде нападений, мутантов и конфликтов между кланами и сектами. Герою приходится принимать решения, которые касаются помощи другим людям, выбора между сотрудничеством и независимостью, а также справляться с ограничениями своего положения и договоров, подписанных с властью. В финале сюжет остается сосредоточенным на сохранении контроля над ситуацией, продолжении деятельности в рамках заключённых соглашений и обеспечении собственной безопасности, не допуская крупных сделок, которые могут привести к серьёзным последствиям.