Пехотинец Системы 3 авторства ПолуЕж повествует о персонаже, которого называют Кот. Он находится в сложной обстановке на планете, получившей название Терра II, где недавно сформировался человеческий оплот. Главный герой сталкивается с войной между силами, разделёнными на несколько армий, численностью свыше ста тысяч воинов с одной стороны и противником, обладающим примерно полумиллионом бойцов, из которых половина занята охраной береговой линии. История начинается с собрания стратегов, где обсуждается масштабное наступление на укреплённые позиции противника в горах и планы по быстрому проходу штурма. Кот впервые оказывается свидетелем таких военных совещаний и одновременно пытается скрыть свои собственные достижения, чтобы не вызвать подозрений. В числе ключевых событий демонстрируются особенности армии, включая союзников — вольных ватаг, которые могут предоставить корабли и при определённых условиях принять участие в боевых действиях, хотя командование предпочитает ограничить их свободу действий до полной уверенности в поражении врага.

Герой также занимается организацией наёмников, боеспособных и дисциплинированных солдат из иной расы, что расширяет его возможности в конфликте. При этом он поддерживает свою боевую форму, поддерживает оружие и экипировку в порядке, учитывая трудности и ответственность сражений. Главными проблемами являются необходимость координировать действия армий на разных фронтах, удерживать контроль над обороной и одновременно использовать союзников без риска чрезмерных потерь. Конфликтом становится столкновение больших армейских сил и сложная внутренняя политика вовлечённых в этот процесс субъектов и представителей разных рас. Коту приходится принимать решения об управлении наёмниками, взаимодействии с союзниками и оценке ситуации на поле боя, избегая излишних рисков и потерь. Сюжет фокусируется на подготовке и проведении масштабных боевых операций и прогнозировании последствий этих боёв для будущего контроля над Террой II, где главная цель — добиться победы с наименьшими потерями и удержать достигнутое положение.