Позывной "Хоттабыч"#4. Спасти лейтенанта Джугашвили написана автором lanpirot и повествует о событиях, связанных с главным героем по прозвищу Хоттабыч и его товарищами. В исходной ситуации они оказываются втянутыми в сложный мир оккультных и военных действий времён Второй мировой войны. Главным элементом истории является концентрационный лагерь «Заксенхаузен», где профессор Иоахим фон Эрлингер работает над созданием усовершенствованных нежити для рейха. Герои попадают под пристальное внимание мощных фигур этого мира, где сражения ведутся не только оружием, но и магией. Сюжет развивается после того, как становится известно, что в этом мире Яков Сталин, сын Виссарионыча, выжил вопреки ожидаемой смерти, став объектом экспериментов профессора и его окружения. Это вызывает внутренний конфликт у главных персонажей, так как они не имеют полномочий изменять ход событий, но при этом не могут оставить ситуацию без внимания.

В процессе повествования герои сталкиваются с необходимостью сохранения основной миссии, несмотря на соблазн вмешаться ради спасения Якова. Перед ними встает проблема выбора между выполнением задания и желанием помочь близкому человеку. В рамках сюжета рассматриваются также моменты, связанные с использованием магии порталов и неожиданной разрушительной силой, возникающей при резком закрытии пространственных проходов. При этом герои пытаются сохранить равновесие между своими обязанностями и переживаниями, контролируя эмоции и направляя силы на выполнение приоритетных задач. В конце повествования внимание сосредоточено на решении главных персонажей удержаться от необдуманных действий и сосредоточиться на выполнении основной миссии, откладывая обсуждение вариантов помощи Якову Сталину на более поздний срок. Конфликт между долгом и личным сочувствием становится определяющим для развития сюжета в данной части серии.