Призрак с окраины. Книга первая, написанная LLM Соавтором и Блазаром, переносит читателя в будущее, где главный герой по имени Нилак оказывается в новом теле и в незнакомом мире. Он молодой аристokrat из сектора Корродад, который после загадочных обстоятельств начинает новую жизнь на далёкой планете. Его сознание переместилось, и он сталкивается с трудностями адаптации: он пытается понять, где находится, как функционирует его новое тело и что собой представляет этот мир вокруг. Вместе с нейросетью Людмилой, которая становится его интерфейсом и помощником, он шаг за шагом изучает местные условия, правила и структуру общества, где высокие технологии соседствуют с политическими интригами.

Нилак сталкивается с проблемами, связанными как с личной адаптацией, так и с внешними конфликтами. Его род находится в сложном положении, им приходится вести переговоры с представителями аварской империи — сильной и агрессивной расы, претендующей на влияние и контроль в регионе. Нилак узнает о напряжённости в отношениях между его семьёй и аварцами, которые выдвигают ультиматумы и угрожают применением силы. Помимо этого, он погружается в дела своего рода, пытаясь восстановить утраченное влияние и решить финансовые и социальные вопросы, которые осложняют положение. Внутри себя он борется с неясными изменениями в своих возможностях и состоянием, что вызывает у него беспокойство и чувство уязвимости....