Книга Сержио автора Андрея Двока рассказывает о человеке, который попадает в новое для себя окружение под названием Этерра. Главный герой Сержио сталкивается с необходимостью адаптироваться к новой жизни в другом теле и мире, где многое отличается от прежнего. Он начинает подготовку к переменам, записывая важные знания на русском языке, чтобы сохранить информацию в памяти и использовать её в новой жизни. Вместе с тем он старается не привлекать лишнего внимания, изготавливая по возможности только самые необходимые вещи, например, простой самогонный аппарат, при помощи которого налаживает небольшой дополнительный доход для семьи своего деда Васила.

В процессе освоения новой жизни герой знакомится с жителями деревни, постепенно становясь частью сообщества. Он трудится над ремонтом лодки, участвует в подготовке к зиме и налаживает отношения с односельчанами, такими как дочь старосты Злата, приглашая его на местные гуляния и мероприятия. Герою удаётся простроить вокруг себя поддержку и включиться в коллективные дела, включая охрану деревни. Несмотря на отсутствие оружия и опыта в боевых искусствах, Сержио получает совет обратиться в клуб кендзюцу «Киото» для обучения, что может помочь ему в будущих конфликтах и выживании....