Системный разведчик. Инфильтрация. Том 1 авторства Валерия Юрича рассказывает о главном герое Викторе Михайловиче, который оказался в необычных обстоятельствах после перемещения в другой мир по имени Омега. В исходной ситуации Виктор находится на линии фронта, где получил серьезное ранение и оказался прикован к инвалидной коляске, но после перемещения его тело восстановилось, и он получил особые способности благодаря Системе, названной Теос. Система является технологией, которая помогает адаптироваться к новому миру, улучшая физические показатели человека и предоставляя дополнительные возможности. Сюжет начинается с того, что Виктор оказывается частью группы, которая сопровождает гладиатора Александра Егорова, и неожиданно сам попадает в Омегу вместе с ним.

Это событие запускает развитие сюжета, так как теперь Виктор вынужден разбираться в новых реалиях и угрозах, которые в этом мире значительно жестче, чем в его прежней жизни. Далее основные события разворачиваются вокруг взаимодействия с искусственным интеллектом Майей, который работает в составе Системы и помогает Виктору ориентироваться в новых условиях, объясняя ему природу происходящего и особенности мира Омеги. Основной конфликт формируется из-за угрозы со стороны местных обитателей, которые превращают людей в гладиаторов с помощью вируса и технологии, захватывая их свободу и обращая в рабство. Виктору приходится сталкиваться с противостоянием между своими личными целями и задачами, поставленными Системой, а также с постоянной необходимостью защищаться от врагов и сохранять контроль над своими способностями. Герой также борется с внутренними сомнениями относительно доверия к Майе и опасениями потерять контроль над Системой, так как отключение Теоса приводит к потере всех приобретенных усилений и значительно повышает риски для жизни. В финальном акценте сюжет сосредоточен на решениях Виктора, связаных с использованием Системы и необходимостью адаптироваться к новым реалиям Омеги, чтобы выжить и противостоять жёсткому окружению, которое пытается поработить его и других носителей технологий.