Сквозь горизонт — произведение NikaRein в жанре космической фантастики с элементами развития личности. Главной героиней является девочка по имени Джун, представительница племени зверолюдых, чьё детство прошло в условиях разрушения её родного поселения космическими завоевателями. После потери семьи и дома Джун оказалась в огромном и непростом мире, где ей пришлось самостоятельно выживать и учиться справляться с трудностями. Она окружена андроидом и искусственным интеллектом небольшого космического корабля, которые стали для неё опорой и семьёй.

События разворачиваются в мире, где различные расы и цивилизации населяют космос, часто вступая в конфликты и территориальные споры. Империя Шизар, одна из могущественных фракций, завоевала планету J-6, где обитали зверолюди. Завоевание сопровождается насилием и порабощением местных жителей. Мужчины обречены на тяжёлую работу в шахтах, женщины становятся служанками, а дети теряют свой дом и семью. Потеряв всё, Джун решает не сдаваться и идти вперёд, не позволяя обстоятельствам сломить её дух....