Для ускорения путешествия был предпринят поиск и исследование новых технологий. Герои обнаружили корабль-сферу неизвестной расы, потерявшийся в нашей галактике. На этом судне содержались технологии, позволявшие совершать скачки в пространстве с гораздо большей скоростью. Используя данные, полученные при изучении корабля-сферы, Слияние смогло наполовину скопировать системы его двигателей, что позволило создать более эффективные средства перемещения. Это стало ключом к организации экспедиции в Колыбель, состоящей из ученых, искинов, дроидов, а также главных персонажей и королевы, обладающей ментальными способностями и властью над остатками жуков.

По прибытию в целевую систему экспедиция сталкивается с неожиданной проблемой – поступает сигнал, который расшифровывается как сигнал Слияния, но исходящий с территории за пределами звездной системы. Это вызывает недоумение у капитана и остальных, так как появление такого сигнала в месте прибытия не укладывается в логику полета экспедиции. Главные герои вынуждены разобраться, что случилось за время их длительного путешествия.

Внутри экипажа присутствуют интересные отношения и взаимодействия. Вывод из гибернации проходит с некоторыми осложнениями у «котят» и королевы, но все быстро возвращаются в норму. Королева сохраняет свою силу и контролирует жуков, что значительно облегчает борьбу с потенциальными угрозами. Время во время полета кажется растянутым, но подготовка и контроль флота находятся на высоком уровне. Командир тщательно проверяет состояние флота и готовность к любым непредвиденным обстоятельствам.

Сюжет фокусируется на решении глобальной проблемы – как преодолеть огромные расстояния космоса и встретиться с местом корня угрозы. Действия героев становятся ядром стратегии противостояния с остальной частью вселенной, где ждет Колыбель. Развитие событий выстраивается вокруг технических и организационных вызовов экспедиции, сложных взаимоотношений союзников и нависшей неопределенности. Напряжённая готовность и неожиданные сигналы заставляют героев пересматривать свои планы и искать новые пути решения.