Сборник, созданный Дмитрием Николаевичем Байкаловым, Марией Семеновной Галиной, Эдуардом Вачагановичем Геворкяном, Евгением Викторовичем Харитоновым и Владимиром Леонидовичем Ильиным, разворачивается в рамках дальнего космоса, где люди и другие разумные существа взаимодействуют в условиях освоения новых миров. Главные действующие лица — космические исследователи, капитаны звездолетов, дипломаты и ученые — сталкиваются с необходимостью соблюдения сложных правил и законов, уверенно регулирующих отношения в обширной космической среде. Они оказываются в ситуации, когда от их решений зависит не только успех отдельных миссий, но и установление долгосрочного порядка и справедливости в межзвездных сообществах.

Повествование начинается с подготовки к первой трансметагалактической экспедиции, направленной на изучение границ Вселенной и проверку гипотез о её структуре. Капитан и штурман звездолета «Пионер» берутся за миссию, где их ждет не только научное открытие, но и испытания, связанные с навигацией в неизвестных пространствах. Вместе с высокотехнологичными средствами, такими как интеллект-компьютеры и генетические устройства, герои сталкиваются с политическими интригами, столкновениями с чуждыми цивилизациями и внутренними вызовами. Все эти обстоятельства оказываются тесно связанными с необходимостью соблюдения космических правил, именуемых в книге законом, который регулирует межзвездные взаимодействия....