В книге Звезданутые в беде автора Матвея Курилкина главным героем является девушка по имени Тиана ди Сонрэ. Исходно она находится на планете, которая кажется ей идеальным местом для отдыха после длительных путешествий с соратником по имени Герман. Однако вскоре обстоятельства меняются, и она оказывается в плену у космических кочевников — народа кальмаров, которые разоряют оседлые цивилизации и используют пленников в своем хозяйстве. Событием, запускающим развитие сюжета, становится её пленение и необходимость адаптироваться в незнакомом враждебном мире. Тиана старается понять язык и культуру противника, используя технологии скафандра для анализа и перевода.

В процессе она сталкивается с религиозным культом, возглавляемым жрецом, который проповедует жестокость и готовность жертвовать жизнями во имя божественного господства кальмаров. Основными событиями становятся её попытки выжить среди чужаков, осваивание методов общения и изучения их системы, а также разведка возможностей для спасения или сопротивления. Главными проблемами выступают враждебная среда, культурные и языковые барьеры, угнетение пленников и религиозный фанатизм кальмаров, а также моральные и тактические сложности, связанные с необходимостью применять насилие или искать дипломатические способы взаимодействия. Герою приходится принимать решения между скрытностью и активными действиями, между сохранением жизни и использованием оружия при угрозе. В финале сюжет фокусируется на её готовности бороться и выживать в сложных условиях, используя имеющиеся средства и знания, и на её стремлении разобраться в причинах и смысле происходящего, оставить попытки бегства и полностью погрузиться в изучение противника для поиска выхода из ситуации.