Любовь на паузе написана Ольгой Новиковой и рассказывает о женщине по имени Лиза, которая внезапно переносится из XXI века в средневековую империю. Лиза — переводчица из современного мира, обладающая широкими знаниями и навыками, но попавшая в незнакомую и сложную обстановку, где ей приходится быстро осваиваться. Она становится императрицей по брачному контракту, который заключён с правителем империи, Кассианом. Их брак изначально рассматривается как политическая сделка без романтических ожиданий, а Лиза занимает номинальную позицию, не предполагающую наследников.

Основное событие, которое запускает развитие сюжета, связано с появлением у Лизы особой книги. Эта книга обладает уникальными свойствами и открывает ей двери в новый мир, играя ключевую роль в её попытках понять реальность, в которой она оказалась, и найти способ вернуться домой. В условиях двора, полном интриг и политических игр, героиня вынуждена сохранять осторожность и поддерживать видимость покорной императрицы, при этом стараясь использовать свои знания для выживания и адаптации. На фоне официальных приемов и советов, где Лиза сталкивается с предательством, неприкрытым недоверием и скрытыми угрозами, возникает сложная ситуация, в которой она должна действовать методично и продуманно....