Хозяйка запущенной усадьбы – книга автора Фионы Сталь. Главная героиня – женщина по имени Анна, которая оказалась в теле молодой девушки Лианы фон Ольден в средневековом поместье Ольденхолл. Она не сразу принимает новую ситуацию, испытывая недоумение и сомнения, так как прежняя жизнь и тело ей теперь чужды. Поместье находится в упадке, здоровье Лианы было слабым, а теперь Анна должна взять на себя ответственность за восстановление хозяйства и защиту новой жизни. Сюжет начинается с момента, когда Анна очнулась в этом непривычном теле и месте, и ей предстоит разобраться с хозяйственными и социальными проблемами усадьбы. Первым шагом героиня берет на себя контроль над ведением учета урожая и запасов, чему помогает Марта, которая учится писать и записывать данные для управления имением. Эта работа служит началом организации и упорядочивания хозяйства, которое было запущено и в упадке.

Одновременно с этим появляется угроза: соседнее поместье Бартоломью страдает от опасной болезни, которая вызывает высокую температуру, кашель с кровохарканьем и смерть среди жителей. Герои вводят систему сигналов тревоги, чтобы своевременно реагировать на возможное распространение болезни на их территорию. Кроме того, героиня руководит мерами по санитарии и безопасности, контролирует чистоту помещений и обеспечивает кипяченую воду для питья, чтобы не допустить заражения в своем поместье. Она ставит перед подчиненными задачи по уборке, правильному учету запасов и ограничению доступа посторонних к территории усадьбы. В основе конфликта лежит не только необходимость управлять хозяйством и выживать в сложных условиях, но и отражать угрозу болезни и внешнего давления со стороны соседей и недоброжелателей. Анна принимает решения по организации ежедневной работы, обучает помощников письму и счету, а также вводит строгий контроль за чистотой и безопасностью. В конечном итоге сюжет сосредотачивается на том, как героиня, несмотря на новые вызовы и угрозы, пытается спасти усадьбу, наладить порядок и защитить людей в своей новой жизни.