«Любовница французского лейтенанта» — произведение Джона Роберта Фаулза, Мэри Иосифовны Беккер и Ирины Бенедиктовны Комаровой, действие которого разворачивается в Англии середины XIX века. Главной героиней является Сара, девушка, находящаяся в услужении у пожилой миссис Поултни и связанная с загадочным французским офицером, который покинул её. События начинаются в маленьком прибрежном городке Лайм-Риджис, где Сара живёт и ждёт возвращения этого человека, вокруг которого ходит множество слухов и сплетен. Несмотря на отсутствие ребёнка, её жизнь не лишена эмоциональных трудностей и социальных ограничений, что создаёт напряжённую атмосферу вокруг её образа и положения.

Сара предстает перед окружающими смиренной и сдержанной, но её внутренний мир полон противоречий. Её отношения с французским лейтенантом вызывают недовольство и подозрения со стороны священника и местных жителей. Сюжет развивается через допросы и разговоры, в которых выясняется, что Сара отказалась от традиционных ценностей, проявляя независимость и внутренняя сила, что вызывает конфликты с окружающими, особенно с миссис Поултни и церковными лицами, которые требуют от неё покаяния и соблюдения установленных норм. Взаимодействие с религиозными символами и текстами, такими как Библия и псалмы, усиливает ощущение напряжённости и поиска духовного оправдания....