В книге «Попаданка для дракона. Начнем с ремонта» Катрин Лав рассказывает историю девушки, которая неожиданно попадает в другой мир. Главная героиня, оказавшись в незнакомом месте, быстро понимает, что ей предстоит не просто выживать, а взять на себя ответственность за сложное дело — ремонт древнего замка. В этом мире правит загадочный дракон, который многие боятся, но героиня проявляет к нему совсем другое отношение. Она не убегает, не требует награды и не просит помощи, а просто начинает работать и восстанавливать стены замка. Это становится отправной точкой для развития важных событий в сюжете.

Дракон жил в одиночестве много сотен лет, переживая утраты и лишения, и казалось, что он обречён на вечную тоску. Встреча с героиней изменила многое. Она принесла с собой инструменты и знания, которые помогли не только обустроить замок, но и пробудить в драконе новые чувства. Впоследствии становится известно о древнем проклятии, которое может быть снято, если дракон найдет свою истинную пару, и именно героя с другого мира он выбирает в эту роль. События развиваются на фоне совместной работы по ремонту и устройству замка, где герои учатся находить общий язык и принимать друг друга....