Катрин умерла дважды. Первый раз — в сорок лет, в больничной палате, от болезни, которая отняла у неё и мечту о детях, и саму жизнь. Второй — в чужом теле, в чужом мире, когда душа девушки из двадцать первого века вселилась в тело бесплодной жены принца, которая не пережила известия о разводе. Теперь Катрин сидит в роскошном кресле, глядит в глаза мужу-золотому дракону и слышит, что завтра она подпишет бумаги на развод. Рядом с ним пахнет чужими духами, а в голове мелькают чужие воспоминания — обрывки чужой боли, чужого унижения, чужой надежды, что когда-нибудь всё изменится. Она соглашается. С радостью. И понимает, что не представляет, кем она теперь является.

Прежняя Катрин была мягкой, терпеливой, привыкшей прятать злость за улыбкой. Новая — та, что пришла из мира таблеток и химиотерапии, — умеет ценить каждый день, но не умеет молчать, когда её толкают. Она холодна, когда внутри кипит, и груба, когда страх подступает к горлу. Она не знает законов драконьего двора, не помнит, какие обязательства наложил на её род брак с золотым родом, не понимает, почему слуги смотрят на неё с презрением, а не с жалостью. Ей приходится учиться заново — ходить в корсете, скрывать дрожь пальцев, читать по глазам короля, который называет её здравомыслицей и тут же напоминает о казнённой семье. Она выучила язык вместе с телом, но язык власти ей предстоит постигнуть самой....