Уиллу Андерсону предъявили неожиданное требование: обмен в новую команду посреди межсезонья, спустя неделю после победы в Мировой серии. Вместе с товарищем по команде Адамом он оказывается в «Бостон Блюз», где генеральный менеджер Джим Олссон с первого дня заявляет о твёрдых правилах и готовности вернуть контракты при малейшем нарушении. Уилл торгуется о запрете на дальнейший обмен, стремясь остаться поближе к семье, но получает в придачу ультиматум: стать частью коллектива или потерять всё. А рядом с Адамом неизменно оказывается его младшая сестра Калли — вечно радостная, неудержимо болтливая и совершенно непредсказуемая.

Калли Рейер поклялась держаться от бейсболистов подальше, однако брат устроил её командным фотографом, а судьба свела под одной крышей с питчером. Уилл привык контролировать каждую деталь жизни, но Калли врывается в его порядок с хаосом рыжих волос, имбирного чая и невозможной способности увидеть в нём то, что он тщательно скрывает. Между ними зарождается нечто, что не укладывается в привычные рамки: ни дружба, ни коллегиальные отношения, а опасная близость, грозящая перерасти во взаимное пламя. В клубе же служебные романы находятся под строжайшим запретом, и любая оплошность обернётся немедленным исключением....