Тан нёс девушку на руках по тёмной улице, её белокурая голова лежала на его груди. Он досадовал, что припарковал машину так далеко: она оказалась тяжелее, чем можно было подумать. Прохожие не обращали внимания, даже мужчина с плоскомордой собакой лишь натянуто улыбнулся. В машине девушка очнулась и тут же залилась слезами, бормоча о летнем платье и семи смертных грехах. Тан рычал ей заткнуться, но она продолжала — о родителях, о брате-близнеце, о том, что Бог простит любой грех. Он понял свою ошибку только когда она назвалась: Луиза Мартин. Не Матильда. Не та девушка, которую ему поручили похитить.

Квинн — потомок, избранный для открытия звёздных врат, хотя сам он в это верит с трудом. Его сила памяти, редкий дар, позволяет ему помнить погибших, которых все остальные забывают. Он ходит на костылях после встречи с кровавым волком и не умеет быть невидимым, в отличие от своей девушки. Квинн втянут в авантюру Жанны д'Арк — бывшей некс, метательницы огня, которая командует им, как подчинёнными, хотя он ей не доверяет. Вместе с Фарисом, любителем ходить с обнажённым торсом и превращаться в горного льва, они пытаются спасти чёрную эльфийку-оракула от ареста....