Книга "Чернильное сердце", созданная Корнелией Функе, Н. Гладилиным, Кириллом Николаевичем Берендеевым и И. Сотниковым, повествует о жизни девочки по имени Мегги и её отца Мо, который обладает необычной способностью — он может "читать" персонажей и предметы из книг в реальный мир. Их история начинается с того, что их привычная жизнь нарушается — отец исчезает при загадочных обстоятельствах, оставляя Мегги и её тетушку Элинор одну. Мегги оказывается втянутой в поиски отца и разгадывание загадок, связанных с исчезновением, а также с потаёнными смыслами и тайнами в книгах.

Сюжет разворачивается вокруг комплекса событий, связанных с одной особенной книгой, которая оказывается ключом к разгадке. Эта книга, которую Мо берег с большим трепетом, была украдена в момент исчезновения отца. Мегги пытается понять, почему именно эту книгу хотели заполучить и какую роль она играет в общем конфликте. В ходе развития истории девочка разделяет свои воспоминания о тех вечерах, когда отец читал ей вслух, погружая её в мир волшебства и фантазий, где встречаются разные мифические существа, такие как кобольды и феи. Это помогает укрепить её решимость найти Мо и выяснить правду....