Цивилизация. Перелом, написанная Дмитрием Бурдиным и Полиной Ром, рассказывает о человеке, который оказывается в сложной социальной и политической ситуации в абстрактном мире, выстроенном в глубине скал и подземных сооружений. Главный герой, начиная со статуса обычного работника, постепенно становится ключевой фигурой в системе сложных взаимосвязей среди местных жителей, надзирателей и воинов. Он наблюдает, анализирует и строит социальную карту власти через мелкие события, контакты и информацию о распределении ресурсов. Это позволяет ему приобретать влияние и уважение, хотя и вызывает опасения окружающих, особенно его ближайшего спутника, воина Кая.

Исходная ситуация складывается в тесном подземном городе, напоминающем каменное тело, где жители приспособились к суровой среде. Герой получает задание остаться у местных на длительный срок, чтобы собрать знания о добыче и хранении ресурсов, а также овладеть ремеслами, неизвестными его народу. Однако это задание оказывается ловушкой, продуманной местным шаманом, который видит в росте влияния героя угрозу своей власти. Он стремится изолировать героя и вернуть контроль над общиной через возвращение беременной жены героя под своё влияние. Это создаёт внутренний конфликт между личной миссией и политической борьбой в новом обществе....