Дачные приключения попаданки Юлия Арниева повествуют о молодой женщине по имени Эмилия, которая оказывается в незнакомом мире, напоминающем старинный город с каменными улицами и экипажами вместо автомобилей. Изначально она находится в состоянии замешательства и пытается понять, как вернуться в свой привычный мир. Главным событием, запускающим развитие сюжета, становится её встреча с необычной городской обстановкой и попытка найти портал, ведущий назад. В процессе знакомства с новым миром Эмилия сталкивается с различными местными жителями, такими как некий Эрдин, который проявляет интерес к ней и предлагает свои контакты, а также с настойчивой мадам Пюрой и старушкой по имени Корнелия. Главная героиня постепенно узнает, что её бабушка была ведьмой, что приводит к раскрытию магических и таинственных элементов этой реальности. Среди проблем, с которыми сталкивается Эмилия, — необходимость разобраться с оккультными ловушками вокруг бабушкиного дома, а также разобраться в хитросплетениях местных колдовских порядков и отношений.

В ходе сюжета она посещает городскую библиотеку и архив, пытаясь найти подсказки о переходах между мирами и способах возвращения. Существуют также конфликты, связанные с соседями, которые следят за домом, и с таинственными персонажами, чьи мотивы остаются неясными. Герою приходится принимать решения о том, кому доверять, как действовать в незнакомой обстановке и как использовать знания о магии, чтобы защитить себя и близких. В центре сюжета — процесс адаптации Эмилии к новому миру и поиски пути домой, которые требуют от неё внимания, осторожности и проявления смекалки. Текст заканчивается на моменте ожидания опасных событий и готовности героини к дальнейшим испытаниям.