Дракон загробного мира: Осколки Расколотой Империи — произведение автора Олега Яцула, в котором главный герой сталкивается с задачей восстановления себя и реализации шанса, данного его частям, называемым осколками. История начинается с того, что герой, пострадавший после опасного боя, медленно восстанавливается, преодолевая последствия и одновременно объединяя в себе многочисленные личности и воспоминания этих осколков. Каждый осколок содержит свою историю, часто полную страха, боли и утрат, а процесс слияния требует от героя справиться с сильными эмоциями и контролировать внутренние конфликты. Одновременно герой формирует новую группу разведчиков с задачей собирать важную информацию о перемещениях войск, обитании существ под названием Ёкай и политической обстановке на границах империи. Он стремится создать отряд, способный действовать эффективно и координироваться со шпионскими сетями, избегая открытых столкновений, чтобы получать свежие и точные данные о происходящем.

В ходе развития сюжета затрагиваются конфликты между различными кланами, в том числе противостояние с демоническими силами на архипелаге и сложные отношения между союзниками и врагами на имперском континенте. Герою предстоит принимать решения, связанные с распределением сил, выборе стратегии ведения боя и взаимодействием с политическими фигурами и вассалами. Одновременно происходит переписывание важной книги, что свидетельствует о связи героя с действенными артефактами и знаниями, необходимыми для понимания окружающего мира. Финальный акцент сюжета сосредоточен на попытках героя удержать контроль над собой и своей силой, интегрируя в единую личность разрозненные осколки, а также на организации разведывательной деятельности и подготовке к дальнейшим сложным взаимодействиям в условиях военных и политических вызовов.