Якудза из другого мира 10 авторства Алексея Калинина рассказывает о событиях, в центре которых находится Митсэру Кабунага. Он принадлежит к особой группе, действующей в тени, где знание о его существовании ограничено немногими. Ситуация развивается в условиях напряжённой игры, называемой Большой Игрой, в которой участвуют различные стороны, борющиеся с угрозой, именуемой хининами. Митсэру готовится к важному контакту с одним из участников этой игры, для которого приближается критический момент перехода к активным действиям, иначе шанс одержать победу будет упущен. В процессе сюжета Митсэру взаимодействует с тайпаном — змеёй, которая прячется под его одеждой и выполняет роль не только символического, но и практического помощника. Далее он получает сигнал вызова на компьютере и вступает в диалог с другим участником Большой Игры, который докладывает об успешной первой атаке на хининов и отправляет кадры с доказательствами эффективности своих воинов. Значительную роль в повествовании играет военная и технологическая подготовка персонажей.

Так, одним из эпизодов является применение новых видов оружия и брони, созданных на основе нанотехнологий, позволяющих изменять форму от дубины до копья и щита. Эти возможности позволяют героям участвовать в тренировочных боях, проявляя навыки и стратегическое мышление. Взаимодействие между персонажами разворачивается и в политическом и социальном контексте, где представители различных кланов и семей ведут переговоры и взвешивают предложения, стараясь найти лучшие решения для будущих конфликтов и выживания. Главные проблемы сосредоточены на необходимости эффективного сопротивления хининам, использовании передовых технологий и умении принимать своевременные решения под давлением. Митсэру и его союзники оказываются в положении, где нужно не просто выжить, но и сохранить контроль над ситуацией, объединяя ресурсы и усилия для приближения победы. Сюжет заканчивается на моменте, когда Митсэру получает информацию о проделанной работе и подготовке, что становится основанием для следующих действий в Большой Игре. Таким образом, повествование фокусируется на подготовке к серьёзному противостоянию, выборе тактики и установлении связей между ключевыми фигурами в условиях высокой напряжённости и скрытности.