Серёга Кротков — стритрейсер, чья победа в ночной гонке обернулась семью годами колонии за разбитые люксовые машины. Но вместо этапа его выкупает загадочный богач Антон Олегович и предлагает отработать долг в виртуальном Золотом Мире. Условие — три года в капсуле жизнеобеспечения, играя за наёмного бойца.

Серёга соглашается, не подозревая, что его команде предстоит стать Кланом Боевых Хомяков — отрядом из бывших заключённых с комичными кличками и трагическими прошлыми. Под руководством куратора Конана пятеро чужаков должны освоить мечи и луки, выжить в мире без читов и вип-привилегий, а главное — выполнить секретное задание хозяина, от которого зависит их реальная свобода. Но в Золотом Мире дешёвые ники не спасают от дорогих ошибок, и доверие между бывшими преступником, депутатом, альфонсом и аферисткой придётся зарабатывать с нуля — под угрозой провала, после которого остаются лишь урановые рудники.