Красный вервольф – 1, автором которого является Саша Фишер, рассказывает о событиях, происходящих в небольшой группе людей в условиях военного времени. Главным героем книги выступает Александр Волков, учитель немецкого языка с высшим филологическим образованием, который оказывается в сложной социальной и политической обстановке, где ему приходится работать переводчиком. Исходная ситуация складывается вокруг его попыток приспособиться к новой жизни, маскируясь под местного жителя, и одновременно взаимодействовать с представителями власти, в том числе с офицерами СС и гестапо. Развитие сюжета начинается с того, что Волков должен проникнуть в кабинет начальника для получения важного документа, ключ к которому хранится у двух человек: Отто и Марты. Марта, молодая женщина, проявляет к герою интерес и становится его связующим звеном на работе, помогая задерживаться на службе и налаживать контакты. В процессе событий происходит встреча с другими персонажами, в том числе с графом и гестаповцем Алоизом, что вносит напряжение в отношения и вызывает подозрения относительно происхождения Волкова.

Основной конфликт строится на противоречиях между желанием героя сохранить свою личность и одновременно выполнить задачи, связанные с работой в опасной атмосфере оккупационной администрации. Волков сталкивается с проблемами лояльности, контроля со стороны властей и необходимости скрывать свои настоящие намерения. Главный герой принимает решения, направленные на сохранение безопасности и получение нужной информации, используя свои профессиональные навыки и связи. Кульминация сюжета связана с обнаружением тела задушенного гауптштурмфюрера Гогензайма, что вызывает в комендатуре панику и новые подозрения, а также требует от героя осторожности и тактики. В финальной части повествования Волков сохраняет своё положение, возвращая книгу на полку и уходя из кабинета, понимая, что ситуация требует терпения и аккуратных действий. Герой остаётся в состоянии напряжённого баланса между внешней видимостью покорности и внутренним сопротивлением, что определяет направление дальнейших событий.