Книга «На Литовской земле» Бориса Сапожникова сосредоточена на главном герое, московском князе из рода Шуйских, который прибывает в Вильно с целью осуществить переговоры и проследить за выплатой выкупа за отпущенных пленников. Исходное положение героя связано с его опальным статусом и сложным политическим положением. Он не имеет официального посольского статуса, что повышает риски его миссии, однако он не может отказаться от неё по совести. Путешествие и пребывание в Литве проходят на фоне военного конфликта и напряжённых отношений между Московским царством и Великим княжеством Литовским. Главным событием, запускающим развитие сюжета, становится прибытие героя к польско-литовским магнатам и гетманам, где он должен вести переговоры о мире и перемирии, а также обсуждать судьбу пленного брата одного из влиятельных гостей. В ходе событий герой сталкивается с недоверием, интригами и настороженным отношением шляхты и литовской знати.

На балу у гетмана Ходкевича герой принимает участие в кулуарных переговорах, осознавая, что ситуация требует тонких дипломатических решений и что успех миссии зависит от множества факторов, включая ход войны и политические интересы сторон. Главные проблемы и конфликты связаны с угрозой продолжения военных действий, невозможностью быстро добиться мира и опасностями, которые грозят герою в чужом королевстве. В центре внимания остается вопрос возвращения пленного брата господина Сапеги и возможность заключения крепкого перемирия между враждующими государствами. Герою приходится выбирать между опасностями личного присутствия в Литве и необходимостью выполнять поставленные задачи, а также учитывать, что без официальных полномочий его влияние ограничено. Кульминация сюжета делает акцент на внутреннем напряжении героя, его осознании роли посредника в сложных политических процессах и необходимости принимать решения, которые могут повлиять на ход событий в условиях военного конфликта и взаимного недоверия.