Над пропастью во лжи. Том 1 написана Майей Марук и рассказывает историю Марии, молодой женщины с Земли, которая отправляется в отпуск на Марс — планету, недавно открывшуюся для землян и начавшую выдачу туристических виз. Уже в самом начале Мария оказывается в новом мире с необычными правилами и традициями, где обыденные для Земли вещи подчиняются иным законам. Ее пребывание на Марсе связано с изучением местной культуры и природы, однако основной сюжет развивается после того, как возникает тревога за безопасность девушки. Ее неожиданные исчезновения и самостоятельные вылазки в опасные природные зоны вызывают беспокойство у сопровождающих, особенно у лорда Рамуса, за которым закреплена ее защита.

Главные персонажи включают в себя не только Марию, но и лорда Рамуса, профессионала, который старается обеспечить безопасность землянки в чужом мире, и нескольких других важных фигур, включая Крома Клайтока и лорда Гариса, чья история переплетается с вопросами предательства и подлости ради карьерного роста. Мария сталкивается с ограничениями, связанными с пребыванием на Марсе, запретами на свободное передвижение и необходимостью учитывать местные законы и обычаи. Эти обстоятельства создают для нее ряд сложностей как в личной жизни, так и в общении с окружающими. Особенно ярко проявляется конфликт между ее желанием исследовать неизвестное и необходимостью соблюдать правила безопасности....