Коралина Васкес знает толк в растениях и ненавидит, когда ей мешают. Особенно если мешают самоуверенные селендийские переводчики, которые подкрадываются в лабораторию, сбивают с концентрации и взрывают зелье ускоренного роста. В итоге — поседевшая прядь, испорченная курсовая и захваченное рабочее место. Но настоящая беда начинается, когда зелье всё-таки сработало — слишком хорошо. Гигантская мухоловка, которую Коралина выращивала три года, не просто вымахала за ночь.

Она научилась ходить. И сбежала. Теперь хищный цветок размером с собаку бродит по коридорам Академии, а единственный, кто согласен помогать в погоне, — тот самый селендиец Герт Новак. Он ведёт себя так, будто катастрофа — лучшее развлечение за вечер, и у него на примете уже есть условие: Коралина пойдёт с ним на бал. Пока мухоловка прячется за портьерами и жуёт чужие юбки, Коралина понимает, что справиться с последствиями своего изобретения можно только вдвоём — и что сбежавшее растение далеко не единственное, что вышло из-под контроля.