«Сёгун», созданный Джеймсом Клавеллом и Николаем Ф. Ереминым, рассказывает о сложных взаимоотношениях между европейскими моряками и японскими феодалами в начале XVII века. Главным действующим лицом выступает Джон Блэкторн — капитан единственного выжившего корабля из экспедиции голландских кораблей, направленных в Новый Свет с миссией завладеть стратегически важными территориями и разрушить позиции Испании и Португалии в регионе. Судьба его команды и самого Блэкторна оказывается под угрозой после долгого и тяжелого плавания, когда на их корабле остается считанное число выживших, и поступает приказ о необходимости срочного осмотра таинственного судна, прибывшего в их владения.

В центре повествования — противостояние между местными феодалами, среди которых выделяется господин Ябу, сильно зависящий от распоряжений своего сюзерена Торанаги. Ситуация усложняется внезапной новостью о прибытии таинственного корабля с ценной грузом, который окажет влияние на расстановку сил в регионе. Ябу переживает внутренний конфликт, пытаясь понять, кто среди его окружения мог стать предателем, информирующим врага о его передвижениях. Его возможности ограничены, и ему предстоит принять решение между сохранением верности своему господину и необходимостью сохранить собственное владение и влияние, а угроза вооруженного конфликта становится все более реальной....