Основной конфликт строится вокруг внутреннего состояния Светланы и внешних угроз. Она испытывает боль от физических травм, боли от непростых отношений в школе, а также от заботы о матери и ощущение одиночества. Девочка тревожится о своём положении и боится быть обиженной, при этом ей предлагают поддержку со стороны взрослого священника, который готов помочь ей в случае обид и проблем с одноклассниками. Помимо этого, Светлана сталкивается с участием в своём внутреннем мире, испытывая моменты невнимания и уязвимости.

В процессе повествования главной героине приходится принимать решения, связанные с повседневной жизнью, выбором места для покупок, отношениями с семьёй и окружающими людьми. Она пытается сохранить равновесие между необходимостью заботиться о близких и стремлением сохранить личное пространство. В конце описанного отрывка сюжетный фокус смещается на её попытки приспособиться к трудностям и мысль о том, как справляться с одиночеством и внешними воздействиями.

Таким образом, сюжет концентрируется на жизненных испытаниях Светланы, её ответственности в семье, а также на взаимодействии с окружающей средой и внутренними страхами. Во сне и наяву. Часть 1 раскрывает её состояние на фоне бытовых проблем и эмоциональных переживаний без подробного объяснения причин или последствий, предоставляя читателю материал для понимания главных аспектов её жизни и проблем.