Ари мечтал о спокойной жизни, но сны не дают покоя. Ночь за ночью его уносит в таверну «Чёрный вепрь» в Гравенторне — к пьянице, что метает звёздочки в мишень и зовёт его чужим именем. Когда Ари узнаёт, что этот город реален, а в нём орудуют враги его семьи, странные видения обретают смысл.

Вместе с Лирой он отправляется в бывшую столицу — найти человека из снов, раздобыть средства для защиты родового имения и разобраться, какую тайну хранит сущность Ферона, спящая внутри него. Но Гравенторн встречает кровавыми трущобами и старыми врагами, а тот, кого Ари искал, оказывается боевым магом восьмого уровня, двадцать лет прятавшимся в теле рыжего кота. Теперь кронот намерен вытащить Ферона наружу — любой ценой.