Главная героиня книги «Зимний Бал, или Еще один шанс для попаданки» Оксаны Гринберга неожиданно оказывается в чужой жизни и в новом мире. Она переносится в тело Рины Одридж, молодого человека, который живёт в холодном заснеженном городе Ровейне. Исходная ситуация сложна: героиня теряет связь со своей прежней жизнью, и теперь ей приходится разбираться с делами и проблемами, которые оставила после себя Рина. Вместе с братом Рори она пытается понять новые обстоятельства, одновременно справляясь с бытом, учёбой и неожиданно возникшими магическими элементами, присущими этому миру.

Запуском развития сюжета становится подготовка к важному событию — Зимнему Балу во дворце на Акульем Острове. Герой пытается найти способ вернуться в свою настоящую жизнь, рассуждая о том, что путешествие обратно может быть связано с этим балом и местом, где проходят представления на льду. Тем временем возникают новые возможности. Героиня привлекает владельца катка, господина Брамса, с которым начинает сотрудничество по обучению фигурному катанию. Её задача — собрать и подготовить группы для выступлений на льду, что может помочь ей завоевать внимание дворца и его обитателей. Появляется идея организовать ледовое шоу, которое обещает вызвать интерес у королевского двора, где культура катания на коньках высоко ценится. Это становится основой будущих планов и надежд на возвращение или обретение нового положения в этом мире....