Книга «Белая ворона» авторства Карины Вран посвящена истории девочки по имени Мэйли, которая проходит через сложный этап своего развития и личных испытаний. В начале повествования Мэйли участвует в различных занятиях и кружках, пытаясь найти своё место и выразить себя через творчество, в частности через рисование и каллиграфию. Она сталкивается с внутренними трудностями — её творчество порой отражает напряжённые моменты из семейной жизни и прошлые переживания, что вызывает у неё и окружающих вопросы о благополучии её семьи. Это становится основным поводом для переживаний и внутренних конфликтов, ведь девочка опасается, что такие проявления могут плохо повлиять на её будущее и отношение к ней со стороны преподавателей и близких. Пытаясь справиться с этими тревогами, Мэйли решает отказаться от рисования как основной формы самовыражения и сосредоточиться на каллиграфии, которую считает более безопасной и контролируемой. В процессе занятий она учится аккуратно изображать иероглифы, что помогает развивать мелкую моторику и умение концентрироваться.

Параллельно с этим героиня использует песочницу и подручные материалы, чтобы тренировать навыки письма, что отражает её стремление научиться читать и писать на китайском языке несмотря на ограниченные возможности семьи. Её мать поддерживает выбор дочери, старается помочь с организацией и поиском подходящих занятий, проявляет заботу и внимание. Основной конфликт книги строится вокруг попыток Мэйли найти безопасные формы самовыражения и обучению в сложной ситуации, когда внутренние переживания и внешние обстоятельства накладывают друг на друга ограничения. Девочка делает выбор в пользу каллиграфии, которая кажется ей более приемлемой и менее вызывающей вопросы у окружающих. Сюжет заканчивается на этапе принятия этого решения и налаживания понимания с семьёй, что даёт возможность героине двигаться вперёд с новым подходом к своему развитию.