«Девушка с татуировкой дракона» — произведение Стига Ларссона и Анны Владимировны Савицкой, в центре которого оказывается журналист Микаэль Блумквист. Он сталкивается с серьезным кризисом: после скандального судебного процесса его карьера под угрозой, а репутация пошатнулась. Чтобы восстановить статус и найти новое дело, Блумквист принимает предложение Хенрика Вангера, пожилого промышленника и главы крупной семьи, который просит написать историю своей семьи, полную тайных интриг и болезненных событий. За этим заданием стоит старая загадка — исчезновение племянницы Харриет, произошедшее много лет назад.

В процессе работы над делом Микаэль начинает копать в истории семьи Вангер, раскрывая связи с националистическими и даже нацистскими движениями Швеции середины XX века. Это помогает понять глубокие конфликты, которые раздирали семейство изнутри, а также причины их падения. Параллельно развивается действие другого персонажа — Лисбет Саландер, специалиста по аналитике и расследованиям, которая работает на компанию, занимающуюся сбором информации. Она вовлечена в дело Вангера через посредника Драгана Арманского и ведет собственное расследование, пытаясь выяснить правду, несмотря на давление и угрозы....