Год в Провансе Питера Мейла и Ирины Павловны Пандер рассказывает о жизни семьи, которая решает переехать в деревенский дом на юге Франции. Главные герои — муж и жена, которые покидают привычную городскую среду и начинают новую главу, купив старинное жилье в средневековом регионе. Их дом построен из местного камня и окружён виноградниками, что становится не только физическим, но и символическим началом перемен в их жизни. Переезд сопровождается необходимостью справляться с бытовыми трудностями и культурными особенностями местной жизни.

События разворачиваются вокруг адаптации семьи к новым условиям. Герои сталкиваются с техническими проблемами дома и трудностями на ремонте, связанными с особенностями работы местных строителей, которые придерживаются собственного сезонного графика, а также с постоянным вмешательством неожиданных гостей и родственников. Особое внимание уделяется бытовым моментам: например, болезненному состоянию гостей из северных регионов, непривыкших к яркому южному солнцу и местной пище, что становится одной из причин напряжённости. В центре повествования — попытка сохранить внутреннее равновесие и устойчивость перед лицом культурных и климатических контрастов....