Частный сыщик Джеймс получает зацепку, ведущую к делу без клиента, без официального происшествия и почти без следов. Чем дальше он копает, тем больше возникает ощущение, что кто-то старательно делает вид, будто расследовать здесь нечего. А в это время в офисе сыскного агентства появляется новая деталь интерьера — роботизированная кофемашина. Она варит чертовски хороший кофе, временами будто бы понимает разговоры, а иногда даже подсказывает вещи, которые могут помочь в расследовании.

Джеймсу это кажется лишь странным совпадением. А вот секретарь Хильда при одном жужжании аппарата бледнеет и старается держаться подальше. Ведь иногда самые полезные помощники оказываются теми, кто знает о деле слишком много. И, возможно, кофемашина появилась в агентстве вовсе не случайно.