Книга Лисицын и Японамать автора Titus рассказывает о мужчине по имени Ли Си-Цин, который пересекает границу Китая и Японии, прибывая паромом из Владивостока. Ли является одарённым человеком с элементом Воздуха первой ступени возвышения, что делает его необычным среди новоприбывших. На момент прибытия у него есть деньги для въезда в страну, однако одежда и отсутствие официальных данных об одарённости и дворянском титуле вызывают подозрения японских чиновников. Ли намерен найти работу в Токио, он имеет визитку сотрудника компании, которая может подтвердить его статус. После прохождения пограничного контроля он получает указание зарегистрироваться в иммиграционном бюро в Киото в течение трёх дней, при этом ему запрещено покидать префектуру. По прибытии в Японию Ли сталкивается с внутренними противоречиями и осторожным вниманием японских властей, поскольку такие одарённые люди без дворянского титула обычно не встречаются. В разговоре представителей японской Имперской инквизиции обсуждается возможность того, что он может быть бастардом из знатной семьи, а также опасения, связанные с его происхождением и силой. Всплывают вопросы о том, как Ли получил китайское гражданство и связан ли он с некими сверхъестественными силами — в частности, выясняется, что в него вселился Хули-цзин, дух-искуситель из китайской мифологии. С этой стороны события вводят элемент мистики и усложняют восприятие главного героя.

Ли также сталкивается с бюрократическими сложностями и необходимостью адаптации в чужой стране — ему приходится менять имя с Ли на Ри из-за отсутствия в японском языке звука Л. Попутно он занимается обменом валюты и устраивается на различные временные работы, включая роль переводчика. Сюжет затрагивает темы культурных различий, миграции и адаптации в новой среде, а также вопросы идентичности и принадлежности. Персонажи вовлечены в взаимодействия с представителями разных кланов, бюрократии и местных структур, что создаёт напряжение вокруг законности пребывания и истинных намерений Ли. Важную роль играет поиск работы, попытки разрешить вопросы с документами и сохранение личной безопасности на фоне подозрений и сложной политической обстановки. Кульминацией первой части становится уход главного героя из заброшенного дома в Токио, где он осознаёт перемены в собственной жизни и своё одержимое состояние. Автор указывает, что вторая часть книги будет опубликована отдельно, поскольку обстоятельства не позволяют продолжать начатый сюжет сразу. Основное развитие сюжета сосредоточено на преодолении препятствий, связанных с новым окружением и внутренними противоречиями, а также на попытках героя сохранить контроль над ситуацией в условиях, когда вокруг него много неясного и опасного.