Июнь Деннисон купила пистолет до того, как села на «Марию Калипсо» — она знала, что понадобится. Но оружие бессильно против того, что преследует корабль: белого человека в лодке, который грёб за ними через океанские штормы и не отставал ни на миль. Капитан Билли пережил сердечный приступ в тот же день, когда Лодочник впервые появился, и доктор Кобушевский понял, кого тот пришёл забрать.

Пассажиры, оставшиеся на борту, обнаружили странную сделку: пока корабль плывёт, смерть обходит их стороной. Июнь пишет романы под чужими именами, финансирует бесконечный круиз, прячется от берега, где Лодочник ждёт каждого в одиночку. Но молодая женщина с пистолетом в сумке не верит в спасение — она готовится к встрече, которую не может отсрочить вечно.