«На игле» — это произведение, созданное Ирвином Уэлшем в соавторстве с Валерием Викторовичем Нугатовым, в котором действие разворачивается среди группы молодых людей, живущих в Эдинбурге. Главный герой — Марк Рентон, по прозвищу Рентс, вместе с друзьями сталкивается с реальностями своего окружения, включающими наркотики, безысходность и попытки найти смысл в повседневной жизни. Эта компания людей тесно связана общей проблемой — зависимостью от наркотиков, что формирует основу их взаимоотношений и жизненных испытаний.

В исходной ситуации герои борются с последствиями пристрастия и социального отчуждения. Их жизнь проходит под гнетом бедности, насилия и разлада в семьях. Среди них есть такие персонажи, как Саймон Уильямсон, известный как Дохлый, и Фрэнк Бегби, по прозвищу Франко, каждый из которых выбирает свой путь в сложных условиях. Развитие сюжета начинается с решения Марка уйти из привычной для него среды и начать новую жизнь, что вызывает цепь событий, связанных с попытками справиться с зависимостью и взаимными конфликтами....